* Ceny netto za jedną stronę rozliczeniową 1600 znaków tekstu polskiego ze spacjami. Rozliczenie następuje za faktyczną ilość tekstu (np. 2,4 strony rozliczeniowej).
** Tłumaczenie drobne nie przekracza pół strony rozliczeniowej, czyli 800 znaków tekstu polskiego ze spacjami (to również pojedyncza sentencja).
*** Ceny obejmują korektę native speakera.
Klasyfikacja tekstów:
Tekst popularny – język prosty, treść nieoficjalna, np. list, notatka, proza fabularna
Tekst zwykły – język prosty, treść oficjalna, np. oferta handlowa, strona WWW
Tekst specjalistyczny – język specjalistyczny, np. opis techniczny, umowa
* ostatecznego określenia rodzaju tekstu dokonuje tłumacz
Opłaty dodatkowe:
- tryb przyspieszony – od 6 do 8 stron dziennie: +50%
- tryb ekspresowy – od 9 do 12 stron dziennie: +100%
- rękopis lub mało czytelna kopia źródłowa: +25%
- edycja strony internetowej: +10%
- edycja prezentacji programu Power Point: 4 PLN / slajd
- standardowy skład i łamanie tekstu (program Scribus, zapis do PDF): 7 PLN / stronę rozliczeniową 1600 znaków tekstu polskiego ze spacjami
Weryfikacja tłumaczenia i korekta tekstu końcowego:
